pet - 29.02.2008
Vraćena umjetnička i povjesna baština

Jučer pred večer krenula sam na Quirinale, pogledati izložbu, koju za par dana zatvaraju, "Nostoi. Capolavori ritrovati". Radi se o predstavljanju 40 umjetničkih djela pronađenih na talijanskom tlu, uglavnom jugu, koji su tajnim kanalima napustili zemlju i završili u muzeju Getty u Californiji.

Ilegalno iskapanje na arheološkim nalazištima i danas predstavlja problem u Italji, toliko velik da postoji i posebna grana specijalnosti carabiniera koji se bave isključivo sprečavanjem takvih iskopa i iznošenja nađenog izvan Italije. Tzv. "tombaroli", koji su ime dobili po traženju i iskapanju etruščanskih gorbnica, uglavnom u okolici Viterba, obavljaju svoje ilegalne iskope ili pod okriljem noći ili maskirajući svoju aktivnost u građevinske zahvate. U svakom slučaju tržište privatnih kolekcionara, pa čak i muzeja, koje je spremno platiti u gotovini i odmah njihova otkrića, dovoljan je poticaj za prihaćanje rizika ilegalne aktivnosti.

Većina objekata koje je Getty vratio Italiji vodi porijeklo iz južne Italije, točnije Apulije, ali i središnjih regija poput Lazija, kao i nalazišta u Pompejima i Herkulanumu. Još uvijek se čeka povratak skulpture Afrodite, za koju je dogovoreno da ju vrate 2010 godine. Na izložbi su predstavljeni dijelovi freski iz Pompeja, grčka keramika oslikana tipičnim crnim figurama na crvenkastoj podlozi (ili figurama u boji terakote na crnoj podlozi), skulpture u mramoru, fragment lica u slonovači, oslikane etruščanske amfore i jedinstveni primjerak, jedini takve vrste, podnožje ceremonijalnog stola u mramoru s dva grifona koja ubijaju srnu iz 4. st.pr.n.e. Umjetnička djela vraćena Italiji, ostatak su grčke, etruščanske i rimske kulture na prostoru talijanske čizme i obzirom da su ilegalno odneseni iz zemlje red je bio i da se vrate. Tokom pregovora, čak i u Italiji su se čula mišljenja da je bolje da umjetnička djela ostanu vani u muzejima koji će ih znati sačuvati i prikazati javnosti, do onih po kojima Italija ionako ima i previše arheoloških nalaza od kojih većina nije niti izložena, a neki nisu niti katalogizirani. Na stranu takve rasprave, arheološki nalazi pripadaju zemlji na čijem se teritoriju pronađu i nema razloga opravdavati nove krađe onima koje su počinjene tokom 19. i prvom polovinom 20. stoljeća kad su se svjetski muzeji punili nalazima iz Grčke, Italije, Egipta, Irana i da ne nabrajam dalje.

Posjet ovoj izložbi podsjetio me na izložbu koju sam prije par mjeseci vidjela u mjestu Parabita u regiji Apulija, na putu prema Galipoliju, kada smo sasvim neplanirano navratili i stali ispred prekrasne crkve s elegantnim tornjem posvećene Mariji od poljoprivrede u prijevodu. Povod gradnji te crkve bio je jedan monolit i vjera duboko ukorijenjena u jednostavnosti poljodjelske kulture, baš kao i kod nas. Kada je 726. god započeo ikonoklastički spor, na obalama Salenta utočište su potražili redovnici Bazilijani (oni koji su slijedili pravila Sv. Bazila Velikog) želeći nastaviti svoju tradiciju poštivanja ikona. Nije dugo trajalo i morali su nastaviti bijeg pred sve češćim upadima Saracena, noseći sa sobom ikone i vrijednosti koje su mogli ponijeti, dok su zakopali teške predmete nepogodne za transport u nadi da ih sačuvaju za bolja vremena. Tako je i monolitni oslikani blok na kojem je dominatan lik Marije s djetetom ostao zakopan do 14. stoljeća, kada ga je, kako legenda kaže, pronašao jedan seljak orući zemlju. Otrčao je javiti suseljanima što je pronašao i kad je monolit prenesen u mjesto smješten je u seosku crkvu. Legenda kaže da su sljedećeg dana monolit našli izvan crkve na jednoj ledini i to je protumačeno kao znak da Madona želi crkvu baš na tom mjestu. Tako je započela gradnja prve crkve za monolit i ujedno početak kulta Marije od poljoprivrede (porijeklo riječi u orignalu bi se moglo protumačiti i kao "od kruha" i kao "od oranice" ovisno da li se porijeklo traži u lokalnom dijalektu ili grčkom). Sadašnja crkva sagrađena je 1913. godine u lokalnom kamenu (pietra leccese) na mjestu gdje je bila i prvotna koju su morali srušiti radi njene nestabilnosti.

Dok smo razgledavali crkvu privukli smo pažnju svećenika, koji nam je sugerirao da prije odlaska svakako pogledamo i izložbu umjetničkih djela koja su carabinieri, po cijeloj Italiji, pronalazili kod privatnih kolekcionara i različitih "tombarola" na djelu, od slika i knjiga do skulptura i nakita. Meni osobno, zanimljivije od same izložbe, na kojoj je svakako bilo mnogo toga vrijednog za vidjeti, bila je foto prezentacija ilegalnih arheoloških iskapanja na različitim terenima unutar Apulije, snimke iz zraka i način na koji su carabinieri dolazili do informacija korisnih za otkrivanje arheoloških nalaza namijenjenih crnom tržištu.

Iako neplaniran, obilazak Parabite pokazao se mnogo zanimljiviijim od Galipolija, gdje sam sve i jednu crkvu našla zatvorenu, iako su im plaže još uvijek bile pune turista. Zato iz Galipolija samo spomenik morskom ježu u njihovoj luci, u blizini koje sam vidjela jednu od najljepših ribljih tržnica do sada.
 

* Na povratku kući s izložbe, krenula sam prema trgovini s proizvodima "Mani di fata"  pogledati neke proizvode za jednu od internet prijateljica i onda nakon Via Nazionale, pješice prema Via 4 Novembre, gdje su u jednom upravo otvorenom lokalu nudili na degustaciju sladoled od jogurta. Taj smrznuti jogurt je bio toliko kremasto ukusan da svakako moramo ponovno svratiti prvom prilikom. Talijan je uzeo kombinaciju s bijelom čokoladom i grilažom, dok je moja bila s listićima crne čokolade.

 
napisala romantales, 29. veljača 2008 19:14:02 ¤ Permalink ¤


17 Comments:


  • 29. veljača 2008 21:39:04, mladi luk

    Tako smo 1993. ja i profesor Veno iz povijesti otkopavali neki zid iz sredjeg vijeka. Veno je kopao, a ja sam trpao lopatom i vozio tačke sa zemljom. na neku hrpu. I kad se Veno umorio, prestali smo i otišli kućama. Stari, Šteko i Babonja nisu došli, a obećali su, čak ni onaj pošteni JJ nije došao. I, Veno je mene kasnije drugačije gledao, uvijek me slušao kad odgovaram i imao sam čak i peticu iz povijesti. A prije toga trojku i četvorku jer mu se nije dalo da me sluša nego je gledao kroz prozor, a kad ja završim on pogleda moju ocjenu iz fizike ili kemije i onda prepiše u kućicu za povijest. Sad čekamo da taj zid netko odnese i da ga kasnije nađu i otvore izložbu, a da blogerice pišu o nama i našem zidu :)). I da, kako riblja tržnica može biti lijepa, pa ona je puna živih, mrtvih i polumrtvih riba, a to baš nije lijep prizor. Pozdrav sa istoka! :)

  • 29. veljača 2008 23:26:41, natuknica

    Nemam što reći osim da sam uživala čitajući i razgledavajući. :)

  • 1. ožujak 2008 10:22:24, ljerka

    Stvarno uživam čitati što napišeš. I da ti kažem već sam naručila neke stvari iz Italije i mogu ti reći da je jeftinije i to dosta...pozdrav

  • 1. ožujak 2008 10:26:48, romantales

    @ Mladi luče- ribarnica može biti lijepa ako voliš jesti ribe. Ja volim. Teško mi je što za svoje preživljavanje moram jesti i ubiti ribe, ali i biljke pate kad se iščupaju iz zemlje, samo što nemaju očiju koje nas optužujući gledaju.

    @ Natuknica- hvala, drago mi je da ti se dopalo.

    @ Ljerka - ako bilo kako mogu pomoći, bilo nabavom bilo samo savjetom, reci, bit će mi drago.

  • 1. ožujak 2008 21:07:46, giorgio

    @natuknica: dok sam citao ovaj lijepi post, pri spomenu na cokoladne listice, ocekivao sam tvoju reakciju, alli sam se prevario ovaj put. :-)

  • 2. ožujak 2008 5:38:37, Vanchy (Neregistriran)

    Nekoliko postova nisam te citala, ali sam to veceras ucinila s pravim gustom i nadoknadila neprocitano. :-) Prekrasan tekst!

  • 2. ožujak 2008 9:13:32, natuknica

    Giorgio, problem je u tome što su sladoledi od jogurta, a to me baš ne privlači. ;)

  • 2. ožujak 2008 19:48:27, mirja21

    Uvijek me uspiješ oduševiti svojom pričom. Priznajem da se moje dosadašnje poznavanje Italije svodilo samo na kršćanstvo, Vatikan i Rim.
    Zanimljiv tekst potkrijepljen još boljim slikama! Pozdrav...

  • 2. ožujak 2008 22:10:48, Ponoćna strina (Neregistriran)

    ma vidi ti koju oni "industriju" imaju... sve me nešto strah da bi naši mogli prekopirat "djelatnost"
    pozdrav od strine

  • 2. ožujak 2008 22:57:13, romantales

    @ Girgio i Natuknice - o čokoladi i jogurtima - uopće ne daje dojam taj sladoled da je od jogutrta napravljen ...

    @ Vanchy - važno da nije bilo dosadno!

    @ Mirja - sasvim normalno je da je onima koji posjećuju Italiju glavna meta Rim, Firenza ili Venezia

    @ Strina - hoćeš reći da naši još nisu pokupovali metal detekrtore i nisu počeli proučavati povijest u potrazi za nalazištima? Ma kod nas lopovi nemaju potrebe toliko se mučiti za koji ojro ... ima i jednostavnijih načina, ne?

  • 3. ožujak 2008 9:23:43, goce1

    I ja sam uživala u "obilasku" i edukativnim informacijama, što se tiče sladoleda i ja sam definitivno za onaj s lističima čokolade! :)

  • 3. ožujak 2008 10:51:44, fulvus (Neregistriran)

    hm, listići čokolade, to je stracciatella? Sviđa mi se crkva, djeluje vrlo elegantno

  • 3. ožujak 2008 11:02:03, romantales

    @ Goce - za sada nema načina da te počastim tim sladoledom dok ne dođeš ...

    @ Fulvus - sladoled je obični bijeli, a onda ti naprave podlogu od čega želiš i pospu čime želiš ... a crkva mi je draga jer je posvećena Mariji od poljoprivrede, a ja ne zaboravljam svoje seoske korijene, iako sam kao mala tvrdila da sam jedina građanka u obitelji (misleći na to da sam rođena u gradu) dok su ostali (roditelji) seljaci - ne misleći ništa pejorativno, već jednostavno da su rođeni na selu.

  • 3. ožujak 2008 11:55:10, levant (Neregistriran)

    galipolje bih voljela vidjet.

  • 3. ožujak 2008 12:18:26, romantales

    @ Levant - nema ništa posebno tamo i to ti nije ono Galipolje iz bitke u prvom svjetskom ratu, već Galipolli na zapadnoj strani talijanske pete.

  • 3. ožujak 2008 14:50:57, levant (Neregistriran)

    ondak ne bi volila vidjet..:)

  • 4. ožujak 2008 0:45:49, Ponoćna strina (Neregistriran)

    ma, jasno, treba učit. A teško je to. Izgleda da naša buduća iskopavanja imaju šanse ostat legalne

eXTReMe Tracker