uto - 11.09.2007
Panem et circenses
U davno doba slavne rimske povijesti, uobičajene i redovne su bile gladijatorske zabave u Koloseju i ne samo tamo. Na današnjem Trgu Navona nekada su se održavale prezentacije pomorskih bitki, kao i na mnogo većem prostoru Circo Massima. Slavili su Rimljani vojne pobjede, dane posvećene bogovima koji su ih trebali štiti i pomoći i kojima se bio red zahvaliti, obljetnice vladavina, proglašavanje novih imperatora i što je imperij više slabio to se više slavilo. U svakom kriznom trenutku imperija različite igre i zabava odvlačili su pozornost ljutitog naroda od stvarnih problema, pa je tako i nastala ova sintagma "kruha i igara", čiji je autor rimski poeta i satiričar (na žalost i mizoginist) Decimo Giunio Giovenale.

Grad Rim već petu godinu za redom organizira "La Notte Bianca" ili "Bijelu noć" (u talijanskom jeziku bijela noć je i sinonim za neprospavanu noć), manifestaciju koja je prvi put organizirana u Parizu i zatim bila kopirana u raznim europskim gradovima. Prve četiri sam propustila, svaki put se poklopilo da nismo u gradu u tom periodu, ove godine smo kod kuće i odlučili smo i mi provjeriti kako izgleda ta bijela rimska noć. Ideja vodilja je da se na različitim gradskim trgovima i parkovima, od centra do periferije, organiziraju koncerti i zabava, umjetničke instalacije, da budu otvoreni muzeji i crkve, trgovine, restorani i lokali, da cijelu noć gradski promet bude besplatan, da se centar pretvori u veliku pješačku zonu i da se Rimljani i posjetitelji grada zabavljaju do ranih jutarnjih sati.

Ne mogu opisati rimsku noć, a ne osvrnuti se na političku figuru rimskog gradonačelnika Waltera Veltronija, bivšeg 68-aša koji se zadnjih mjeseci najviše bavi vlastitom kandidaturom za prvog čovjeka talijanske ljevice, a sam se definira kao lijevi centar (ako je on lijevi centar onda su ovi što se po Hrvatskoj deklariraju kao lijevi, zapravo desni centar). Naš gradonačelnik jako voli organizirati velike manifestacije (naravno ne s jednakim oduševljenjem kada hoće Berlusconijevi protestirati u gradu) i rimske bijele noći su njegovo "dijete", a kako stvari stoje i jedino što je organizirao u ovom gradu otkako je otišao njegov politički blizanac, bivši gradonačelnik Rutelli, a sadašnji ministar kulturnih dobara. Veltroniju je mnogo toga pri srcu, od američkih osuđenika na smrt za koje pali noću svjetla na Koloseju (btw. lijepo za vidjeti i podržavam svaku manifestaciju protiv smrtnih kazni bilo gdje) do periferije grada koja po njemu treba postati poput centra. Kad koji tjedan prije, u Kini izvrše nekoliko smrtnih kazni, svjetla Koloseja ostaju ugašena, a na periferiju je kročio zadnji put kad je skupljao glasove. Veltroniju ne smeta mijenjanje i propadanje kvarta Esquilino, ne smetaju mu kineske trgovine na kojima nema niti riječi napisane latinicom, iako se radi o kvartu u samom centru grada, ne smetaju mu rupe na cestama radi kojih smo prisiljeni voziti slalom po ulicima, ne smeta mu niti činjenica da je dovoljno 2 centimetra kiše po kvadratnom metru, pa da ulice budu poplavljene, ne smeta mu smeće na ulicama, auti parkirani u duplim redovima, javni prijevoz koji ne funkcionira, metro koji zatvaraju već u 23 sata, ne smetaju mu niti sitni kriminalci koji ti čupaju torbicu iz ruku jureći motorima, njemu ne smeta buka i nered pijanaca i prostitutki po gradskim ulicama, on ne vidi prostitutke polugole na Subaugusti (iz principa ne želim tu cestu zvati Togliattijevom) ispred parka "Majke Tereze iz Calcute" i obližnje osnovne škole, njega nitko ne maltretira na semaforima da mu opere prozore, njemu nitko ne razbija auto da bi u njemu preko noći prespavao, on ne vidi beskućnike pod mostovima Tibera, ne vidi ni romsku djecu koja prekapaju po kontejnerima smeća u vrijeme kada bi trebali biti u školi, niti vidi koliko novih kontejnera su već uništili da bi lakše po njima prekapali, ne vidi niti gusti crni dim iz romskih čergi kad pale žice da bi došli do bakra za prodaju, niti vidi čergu koju bezuspješno pokušavaju iseliti udaljenu svega 15 minuta od centra grada... Da se razumijemo govorim o čergi unutar grada, nije periferija, nije rubni dio grada, nije predgrađe, već grad i u njemu čerga sa smećem, sklepanim i skrpanim barakama, bez kanalizacije, vode i struje! Veltroni mnogo toga ne vidi ili ne želi vidjeti i kao pravi aparatčik čeka da mu vlada donese odluke važne za svakodnevni život u gradu. No, unatoč mojoj očiglednoj antipatiji prema rimskom gradonačelniku htjela sam svojim očima vidjeti rimsku bijelu noć prije donošenja suda.

U centar smo se zaputili u subotu navečer oko 20 sati i laganom šetnjom krenuli po Via Nazionale. Već pred prva dva muzeja kolona koje je čekala bila je nepregledna. Mnogi turisti koji su se zatekli u gradu, iskoristili su priliku da pogledaju nešto i van programa, k tome i besplatno. Kako meni nije žao platiti ulaz u muzej i to mogu učiniti i na dnevnom svjetlu, odlučili smo ne gubiti vrijeme po redovima. Hodajući tako, naišli smo i na zgodnu manifestaciju gdje su se predstavljale različite obrtničke udruge sa svojim radovima. Na žalost, nije mi uspjela fotografija venecijanskih maski koje sam Sambi htjela pokazati. Ispred Oltara domovine već je bila poprilična gužva, krenuli smo Corsom, na koji se slila rijeka ljudi i po kojem je uskoro bilo nemoguće normalno hodati. Na svakom uglu kante za smeće su bile prepune, a savršena organizacija je trebala predvidjeti i koju kantu viška. Ovako, sve je izgledalo kao kad su nizozemski smećari štrajkali tjedan dana u kolovozu 2005., a mi tješili domaćine da je kod nas tako normalnim radnim danom. Povremene grupe mladih javljale su se nerazumljivim kricima i urlanjem, mnogi s upaljenim cigaretama i plastičnim čašama s pićem, pa smo skrenuli po sporednim ulicima, sve do Piazze di Spagna. I tamo nevjerojatna gužva, a na samoj Barcacci, predivnoj Berninijevoj fontani, s obje strane, individue koje su se morale slikati s nogama na ili bolje rečeno u toj fontani. Nastavili smo se probijati kroz gužvu sve do Piazze del Popolo, a na tom trgu neopisiva gužva, urlanje onih koji tek dolaze, urlanje i onih koji odlaze, tako da smo se jedva probili do ulaza za podzemnu željeznicu. Ponoć je već prošla, umorili smo se od probijanja kroz masu i pribijte me na stup srama kao najgoreg snoba na ovom svijetu, ali ta zabava za široke mase nije za mene! Nisam vidjela ni traga zabavi, samo masu onih, poput nas, koji su htjeli izaći iz gužve. Ipak, unatoč gužvi, jedan ulični umjetnik je uspio napraviti kopiju Botticellijeve Madonne del Magnificat, a odmah ispod je i moj vezeni uradak dijela iste (shema je bila free prije nekoliko godina na stranicama Solarie), koji još uvijek čeka na svoj okvir.

Veltroni je poslije izjavio koliko je zadovoljan uspjehom ove Bijele noći, a ja ne znam čime ima biti zadovoljan? Tko će platiti sav taj prekovremeni rad službi koje su morale dežurati? Koja je uopće korist za grad od tih Bijelih noći? Kako može biti zadovoljan i inzistirati na toj tradiciji kada su mu i umjetnici koji su sudjelovali u programima prije par dana uputili otvorno pismo, pozivajući ga da se prvenstveno pozabavi rješavanjem stvarnih problema ovoga grada?

Sada kada sam svojim očima imala priliku vidjeti kako sve to izgleda, ukoliko budu idalje organizirali te bijele noći, slijedeće godine i ja se pridružujem akciji "Non aderisco alla Notte bianca" (ne sudjelujem u bijeloj noći), koju su pokrenuli na blogovima onih kojima je dosta "kruha i igara"!

 
napisala romantales, 11. rujan 2007 9:51:00 ¤ Permalink ¤


16 Comments:


  • 11. rujan 2007 14:29:00, edikka (Neregistriran) (Neregistriran)

    trebala si ići na Špancirfest u Varaždin, ne bi bila razočarana!Lani mi se doduše više sviđalo, ali svakako se čini ljepšim od onoga što si ti prošla...U Rimu je uvijek gužva a još kad su ovakve manifestacije, postaje nepodnošljivo. Moj je moto: ja u gužve ne idem, pa ni s Georgeom Clooneyom!

  • 11. rujan 2007 18:34:00, Tonkica Palonkica

    nisi baš oduševljena, vidim... :) Meni je Rim prekrasan grad i kad sam ondje boravila, nekako sam ga prihvatila takvim kakav je, konfuzan ali divan. No vjerojatno je pogled na grad i njegovu upravu mnogo drukčiji kad se u njemu provede dulje od mojih (nezaboravnih) mjesec dana. :) sve u svemu, lijepo je čitati ovako nešto...

  • 11. rujan 2007 20:10:00, romantales

    @ edikka - rado bih otišla do Varaždina, čitala sam lijepe dojmove o Špancirfestu, a i inače volim Varaždin, samo mi nikad nije uz put :-( @ Tonkice - nije jednako turistički posjetiti neki grad i svakodnevno živjeti u istom. Na kratki rok neke stvari možeš prihvatiti kao lokalni kolorit i specifičnost, na duži rok uz najbolju volju ne možeš više šutjeti na ono što je toliko očigledno da te svakodnevno udara u oko. Naravno, to ne znači da ne volim ovaj grad, dapače!

  • 11. rujan 2007 21:04:00, natuknica

    Da, slično je i u Rijeci, najvažnija stvar je Karneval iako još nitko nije skužio čemu služi. Osim da se pruži ljudima kruha i igara. :) Ali ona slikica s lončarom mi se baš svidjela!

  • 13. rujan 2007 17:13:00, edikka (Neregistriran) (Neregistriran)

    Nedavno sam bila u Rimu i sjela popit kavu na rasklimanom stolu u kafiću kod Piazza di Spagna. Kad je to konobar vidio, mirno je stavio odbačeni čik ispod noge i nastavio dalje s poslom. Da tako nešto stranci kod nas dožive, pisalo bi se o tome.

  • 13. rujan 2007 18:11:00, mish misho (Neregistriran) (Neregistriran)

    Ej, bok! Kod mene se smirilo sve pomalo, ali josh uvijek mi se ne da sjest i napisati post....Nego: kada dolazish? Rado cu pomoci, a kad budete u Utrecht - spavanje kod mene, ok? ;-)Imate ovdje okolo divnih ruta za fietsen. ;)P.S.: Jesam li ja vec tebi ostavila jedan komentar vezano za tu temu? Pozdrav!

  • 13. rujan 2007 18:52:00, ves (Neregistriran) (Neregistriran)

    tina mapisci post na talianskom i otviri blog sa naslovom mai piu notti bianche!!! super si sve rekla, daj daj prevedi pa cu te linkati!!!! ja ga nemogu ni smislit Veltronija a oni ga zele kao sefa od Partito democratico. roba da pazzi!!!!

  • 13. rujan 2007 21:29:00, lorna doone (Neregistriran) (Neregistriran)

    Cijeli me doživljaj podsjetio na dane kad se u Zagrebu održavala UNIVERZIJADA... za nas (volontere)besplatan prevoz, dućani u centru su radili do ponoći, svi na ulici do kasno... bilo mi je tek 18 i jako sam uživala. Nisam analizirala socijalni aspekt svega i da ona teta u Nami nimalo ne uživa kaj ja kupujem čokoladu u 23:55!!! Slažem se da je malo uživanja u svemu... a i opet ni u šopingu ne uživam, pa ko sam ja da sudim o ukusima drugih!

  • 14. rujan 2007 4:57:00, joop (Neregistriran) (Neregistriran)

    ne znam zasto, ovaj post me podsjetio na iskustvo moje prijateljice kad je posjetila Rim. Usla je u restoran, narucila pice i sjela. Nije joj bilo jasno zasto svi stoje za sankom i gledaju u nju. Navodno je, ako stojis, pice jeftinije pa se i stolica placa :)

  • 14. rujan 2007 6:41:00, romantales

    @ Natuknica - Riječani si pokušavaju organizirati karneval kao zamjenu za malo događanja u gradu. Barem kad sam ja studirala skoro pa ništa se nije događalo i uglavnom se umjesto po gradu išlo u Opatiju. Nadam se da je sada bolja situacija što se tiče zabvae i života u gradu. @ edikka - pa ak si bila u Rimu ondasi vidjela dovoljno čikova po cestama, tako da nije čudo što se poslužio onim što mu je pri ruci @ misho - odgovor je kod tebe na blogu, hvala na ponudi @ ves - do sada je priličan broj rimskih blogera već pisao manje-više u sličnom tonu, postaju slike i komentare na ono što svakodnevno vide u Rimu, tako da moje opaske nisu ništa novo. Ljude koji vole ovaj grad i žive njegove probleme iz dana u dan, ne može zadovoljiti jedna bijela noć godišnje i nekoliko Veltronijevih izjava o problemima koje treba rješavati. Da se trebaju rješavati znamo i sami, ali ne znamo kada i kako će se riješiti. Otkako sam ovdje pirčaju o preseljenju čergi i još uvijek su ovdje. @ Lorna - sve trgovine su vlasnici pozatvarali u normalno radno vrijeme, neki su ostavili izloge otvorene, a većina je i serande spustila, vjerojatno poučeni iskustvom da sudionici tih bijelih noći ništa ne kupuju. @ joop - to je istina, u nekim lokalima je skuplje ako čekaš da te posluže za stolom, ovdje je standard popiti kavicu s nogu.

  • 14. rujan 2007 8:32:00, samba

    hewh... ma znaš kako se reče - svi putevi vode u Rim, a ja bih još dodala - jer su svi gradovi postali kao Rim (u onom šporkom negativnom smislu dakako)

  • 14. rujan 2007 9:30:00, natuknica

    Istina je, znaš. Sjećam se i ja kad je Rijeka bila prazna i pusta, a svi su išli u Opatiju i druga okolna mjesta. Sad je stvar malo drugačija. Možda se promijenio način zabave, ali sad se uglavnom izlazi u Rijeku. Nije da ja imam enegije proučavati kako grad izgleda oko pola noći, ali tako mi kažu. U kasnim večernjim satima Korzo je sve manje pust. Ja se sjećam, kad sam studirala, nije postojalo doba dana (ili noći) kad se nisi mogao prošetati u Zagrebu i uvijek i svugdje biš naišo na još kojeg šetača. A po Korzu ti je bio neugodnjak već u 8 i pol na večer. E, nije više tako. Ali karneval baš ne vidim kao oblik zabave. Ljudi se uopće ne druže među sobom nego samo šetaju i piju. :)

  • 15. rujan 2007 12:03:00, goce1

    Ja ću komentirati goblem koji je PREDIVAN, zaista predivan! :)

  • 15. rujan 2007 12:15:00, romantales

    @ Goce - hvala ti na komentaru mog goblena koji još uvijek čeka okvir i koji će najvjerojatnije završiti kao poklon.

  • 16. rujan 2007 15:09:00, podrugiput.blog.hr (Neregistriran) (Neregistriran)

    He, he, a mene zanima, hoće li ipak Madonna visiti na zidu u bračnoj sobi?

  • 16. rujan 2007 16:18:00, romantales

    @ pdp - NE! Nikad. Barem ne u mojoj ;-))

eXTReMe Tracker