pon - 31.12.2007
Osvrt na Božić

Dok sam se premišljala pisati ili ne o Božiću, već je stigao i zadnji dan u ovoj godini. Pisalo se na raznim stranama o trošenju pred Božić, kupovanju poklona, pečenju kolača i pripremanju tradicionalnih Božićnih jela, ukrašavanju Božićnog drvca, a kod mene skoro, pa ništa od toga. Pretjeranog trošenja nije bilo, od kolača sam ispekla samo jednu jedinu tortu, od tradicionalnih naših jela ništa nisam spremila (niti od tradicionalno talijanskih) lampice i slične svjetlosne dekoracije (radi kojih pomislim da su Griswoldi doselili u moje susjedstvo) nismo kupovali, a čak niti borić nismo okitili. Ovo sada zvuči kao da imam nešto protiv Božića, a nije tako, usitinu nemam ništa protiv blagdana, dapače... samo kada konačno stigne blagdan koji se treba proslaviti u krugu obitelji, postajem bolno svjesna koliko sam sama i koliko mi nedostaju oni kojih više nema osim u mojim sjećanjima i oni koji su predaleko da bih mogla s njima uživati u čari Božića. Scotty bi me trebao "beamati" da uspijem u jednoj večeri obići one koji su mi dragi u Canadi i po Europi, a to nije moguće.

Ne smijem biti nezahvalna, tu je talijanski dio obitelji, ali upravo zato što je Božić blagdan jake tradicije, oni ništa ne znaju o mom dedeku koji je na Badnjak ulazio u kuću i posipao ju kukuruzom i pšenicom, želeći kući puno picekov, racekov, purekov, pajcekov, telekov... Kao kroz maglu sjećam se tog Božića u kući dede i bake u Zagorju, ukrašavanja stola, valjanja u slami pod stolom i zvuka zrna pšenice i kukuruza koji su odskakivali po linoleumskom podu njihove kuće. Sa zadovoljstvom sam pročitala opis Božićnih običaja na blogu Josipa Cugovčana, kraj nije isti, ali običaji su skoro takvi u kući bake i dede bili.
Najveća sličnost naših običaja s talijanskima je izrada jaslica, reprodukcija scene Kristovog rođenja u betlehemskoj štali. Prve jaslice postavljale su se u crkvama, a i danas će se naći u svakoj crkvi (još jedno od mojih Božićnih sjećanja vezano je za skupljanje mahovine i pravljenje jaslica u našoj mjesnoj crkvi kad sam bila dijete), a nakon plemenitaških i bogatijih kuća, tadicija pravljenja jaslica ukorijenila se s vremenom u kućama svih društvenih slojeva. Jučer sam otišla pogledati izložbu pod naslovom "100 jaslica" organiziranu u Sale del Bramante na Piazza del Popolo. Oko 160 predstavljenih jaslica iz različitih krajeva svijeta, razlikovale su se materijalima i načinom izrade, ali misao vodilja bila je jedinstvena. Na žalost, u prostorima izložbe nije bilo dozvoljeno fotografiranje i ne mogu ovdje pokazati kako izgledaju jaslice napravljene od porculana ili keramike, puhanog venecijanskog stakla, stiropora, sapuna, recikliranih cd i dvd, olovaka, pleksiglasa, od keksa, tjestenine, jaslice rađene dječjim rukama u vrtićima i osnovnim školama, jednako lijepe i kreativne poput onih umjetničkih ili izrađenih u radionicama Napulja i Sicilije 1700 i neke ili u regiji Lazio 1800. Na izložbi su bile predstavljene i jaslice napravljene na različitim stranama svijeta, a posebno mi je zadovoljstvo bilo vidjeti jaslice napravljene u Hrvatskoj. Slike nisu nešto što se kvalitete tiče, napravljene su poskrivećki jer je fotografiranje bilo zabranjeno. Inače, u Rimu se može vidjeti stalni postav jaslica u muzeju "Museo tipologico internazionale del presepio - Angelo Stefanucci" koji se nalazi u prosotoru ispod crkve Ss. Quirico i Giulitta, od rujna do lipnja svake srijede i subote.

Što se Božićnih poklona tiče, veseli me da su svi stigli do svog odredišta. Prvi su se javili Francuz i Ruskinja kojima smo poslali različite čokolade s ljutim feferonom, s nadom da im nikada ne ugasne strast i ljubav. Nakon toga mi se javila Engleskinja kojoj sam poslala ručno pleteni džemper i na kraju se javila i Erikina mama kojoj su pokloni za Eriku stigli sa zakašnjenjem jer su poslani upravo u vrijeme općeg štrajka transportera u Italiji. Za Eriku sam s posebnim zadovoljstvom birala odjeću u kojoj će se modirati kad u siječnju krene u vrtić, na torbicu za nju sam slučajno naletjela i oduševila me kornjača kao dekoracija, a svoje stare slikovnice koje sam čuvala preko 30 godina sa zadovoljstvom predajem njoj na uživanje, s nadom da će zavoljeti pisanu riječ poput svoje mame i tete. Najviše žalim što mi je foto-aparat bio u kvaru u vrijeme kada sam slala džemper za Engleskinju, moju vršnjakinju, samohranu mamu 11-godišnjeg dječaka, koja je izgubila mamu par mjeseci prije mene i s kojom sam osjetila bliskost iako su nam vrlo različiti životni putevi. Kompjuter joj je u kvaru, poruku da je paket stigao poslala mi je preko još jedne engleske moderatorice na forumu na kojem smo se upoznale, a meni ostaje nada da će joj biti toplo u tamnozelenom mohair džemperu i da će možda postaviti sliku kad konačno riješi problem s kompjuterom. U budžetu samohrane nezaposlene mame taj popravak sigurno nije na prvom mjestu, iako priznajem da bih jako voljela vidjeti kako joj stoji i jesam li pogodila mjeru.

Za kraj prošetala sam kroz gužvu i centrom jučer, nije mi uspjela slika Japanaca u redu koji čekaju pred ulazom u trgovinu L. Vuittona, htjela sam uslikati najružniji kaput ove sezone u izlogu Miu-Miu s cijenom od 750 euro (časna riječ onaj što je nosio Mao je šik u odnosu na taj), ali me iz trgovine neodobravajući gledao prodavač, (kao da bi mi palo na pamet kopirati tu ružnoću!), na Spagni je bila uobičajena gužva, o Via Condotti da ne govorimo, a Fendi je dekoracijom odlučio nadmašiti konkurenciju...

 
napisala romantales, 31. prosinac 2007 11:50:40 ¤ Permalink ¤


22 Comments:


  • 31. prosinac 2007 12:45:54, natuknica

    Da, Božić je vrlo sentimentalno doba godine. Ali evo, život već teče dalje. Kako bi ti rekla, svatko od nas ima svog malog Grincha. Evo ti ((((((zagrljaj)))))) i želje da godina koja slijedi bude ispunjena i radosna!

  • 31. prosinac 2007 17:26:17, romantales

    Hvala ti natuknice. Sve najbolje i tebi, tvom debelom i tvojim suncima!

  • 31. prosinac 2007 18:19:54, goce1

    Sviđaju mi se jaslice jako su lijepe i normalno je da si nostalgična u ovo doba godine. kada sam ja bila mala i praznike provodila kod djeda i bake na selu kod Županje , djed nam je unosio slamu u prostoriju i mi smo se ludo zabavljali a danas je djeci prečesto dosadno. usput stavila sam sliku na kojoj sam isprobala prsluk pa možeš vidjeti kako izgleda kad se obuće . Želim ti sve najbolje u Novoj 2008. Pusa!

  • 31. prosinac 2007 21:08:58, Gordana (Neregistriran)

    A jesi li čula za bajalicu; Falen Isus i Marija: Na tom mladom letu si zdravi i veseli bili. Daj vam Bog kojiče, voliče, prašiče, teliče, puriče, racice, v kocu prasice, v štali žrebice, v pojati telice, v škriji pšenice, a dušnog zdravja i blagoslova Božjega največ. Bilo je to jako davno kada je deda na Badnjak donosio slamu pod stol i započeo ... v kocu prasice, v štali teliće ... Želim Vam oboma mnogo sreće, ljubavi i ispunjenje svih želja u Novoj nam 2008.

  • 1. siječanj 2008 2:01:09, natuknica

    Hvala. :)
    (ma to ja samo zbog raspisane nagrade od nekoliko tisuća eura. ;))

  • 1. siječanj 2008 10:42:57, medeja7

    I ja od srca tebi i tvojoj obitelji želim Buon Anno Nuovo...i da se češće čitamo.Kiss:)))

  • 1. siječanj 2008 18:53:10, ves (Neregistriran)

    sretna nova!!!!
    sai che i nostri ricordi natalizi sono molto diversi? mozda zato sto moj djed je bio vojnik...
    hm. mi sa che mi tocca scrivere qualcosaina :-D

  • 1. siječanj 2008 19:12:05, romantales

    Ves, radi se samo o jednom zagorskom Božiću, ostali su bili mnogo drugačiji. U svakom slučaju piši, Talijan i ja ćemo čitati i tko zna možda dođemo do zaključka da nam i nisu bili tako različiti.

  • 1. siječanj 2008 22:02:35, zana (Neregistriran)

    Srećna Nova i sve lepe želje!

  • 2. siječanj 2008 13:29:48, NoMedij

    @Romantales - Srdačno te pozdravljam i želim ti sve najbolje u 2008. godini, no imam problem, ne mogu čitati tvoja smeđa slova, a volio bih pratiti tvoj dnevnik iz Italije.

  • 2. siječanj 2008 15:21:30, romantales

    @ NoMedij - hvala na pozdravima i uzvraćam jednako dobrim željama. Što se tiče boje slova i pozadine, mislila sam da je ovako očima najugodnije i da najmanje zamara, no ako ti boja iz bilo kog razloga pravi problem, slobodno copy/paste moj post u wordpad ili word ili bilo koji drugi program za formiranje dokumenata i onda ga možeš pročitati crno na bijelom ;-D

  • 2. siječanj 2008 16:06:07, josipcugovcan.blog.hr (Neregistriran)

    Želim ti sve najbolje u 2008 god. Blog je odličan i drago mi je kaj sam nakon tvojeg komentara saznao za tvoj blog pa ga ubuduće sa zadovoljstvom pratim!!
    Nadam se i da ću imati i zadovoljstvo da te pozovem na neki od nastupa HFD "Sesvečice" u Italiji gdje smo česti gosti! Pozdrav!

  • 2. siječanj 2008 22:02:44, Anoniman (Neregistriran)

    ti ćeš romantales onda za dugi božić napravit osvrt na uskrs??? Mislim daj..nova je godina a ti po božiću..:))), I sad ne znam što bi ti čestitala jel božić da ti čestitam il novu da ti čestitam;))). Slikice ne mogu otvorit jer sam na laptopu doma a taj spor. Sutra ću na poslu probat vidjet slike.

  • 2. siječanj 2008 22:17:33, romantales

    Ne, iskreno se nadam da ću sljedeći Božić provesti na nekoj egzotičnoj destinaciji , a opis dati na uvid negdje nakon Nove 2009. Prihvaćam prijedloge u izboru destinacije!

  • 3. siječanj 2008 1:15:59, ves (Neregistriran)

    daj tvoj talijan ne misli " natale con i tuoi, pasqua con chi vuoi"?
    ovdje ako se ne radi uvik smo barem sa jednim djelom familije :-P.
    za destinaciju sve ovisi o budjetu. se avessimo abbastanza soldi noi andremo a farci un giro in australia :-P. kad je nama hladno tamo je taman ljeto :-P

  • 3. siječanj 2008 10:43:07, romantales

    Ves - upravo tako! Šo se mene tiče može bilo gdje, samo neka je ugodno toplo!

  • 3. siječanj 2008 14:41:00, Tonkica Palonkica

    mi isto SKORO pa nismo imali bor! :D uzletili se na Badnjak pa lijevo pa desno pa papicaa pa legni popodne u boravak.. i hop, nešto nam fali! :D onda bjež u grad i u 7 navečer iskopaj bor po snijegu, ledu i nula ljudi na ulici (što uključuje i trgovce :D) - al uspjeh nije izostao, hihi!

  • 3. siječanj 2008 15:43:22, fulvus (Neregistriran)

    okićen bor imam, i pokloni su bili, i kolači, i klopa, sve je tradicionalno tu...recimo i da sam mirna, staložena. Ipak, jedva sam čekala da sve to završi.

  • 3. siječanj 2008 17:48:59, samba

    u našem gradu gospara je najveći domet kreativnosti šugava jelka na sred puta s golemim fjokama i kuglama, od kojih za dva dana nestanu sve koje se mogu rukom dohvatiti. I lampice po grmlju. Divota

  • 3. siječanj 2008 20:23:31, Levant (Neregistriran)

    Inače jesi se stavila na listu kod raverlyja?
    što to znači?

  • 4. siječanj 2008 9:42:40, Diavola (Neregistriran)

    hej, jako lijep blog, putopisni, takvi su mi super :) da više naučim o stranim zemljama i našim ljudima tamo :)) vidim i atraktivne teme imaš... lijepo... ja baš ne pratim druge blog-servise zato te nisam ranije primjetila... no, evo, pozdravljam te (Diavola s blog.hra) :)

  • 5. siječanj 2008 14:03:14, levant (Neregistriran)

    samo sam ti došla obzirno prišapnut da će skoro i uskrs. a ti osvrt na božić...ccc.

eXTReMe Tracker