uto - 28.08.2007
Kad netko voli bolnice ...
U zadnjih nekoliko dana ne pričam o ničemu drugom osim vremenu. Od jutra do večeri, poput engleske usidjelice u potrazi za suncem, gledam u nebo u potrazi za barem jednim, malenim oblačkom koji bi mogao najaviti kišu i donijeti trunčicu osvježenja. Prekjučer su u gradu zabilježili maksimalnih 41,5° C tokom dana, nije bilo cijeli dan tako, niti u cijelom gradu, ali ipak, daje predodžbu o vrućini, iako ne i o omari na kojoj jedva dišemo. Kao i obično, tokom kolovoza grad je manje-više pust, ako izuzmemo nadobudne turiste, koje mi lokalni (tu se pomalo i ja ubrajam) gledamo umornim pogledima, napaćeni vrućinom i zrakom u kojem su samo tragovi kisika, s neizrečenim pitanjem:"Kako vam se da hodati po ovoj vrućini?"

Nagradno pitanje je:"Zašto sam u gradu dok su svi na odmoru?"
Odgovor je vrlo jednostavan, iako je teško razumljiv. Ne razumije ni moj muž, a radi se o njegovoj majci, teško da nepoznati mogu u potpunosti shvatiti apsurd situacije u kojoj smo se našli. Moj Talijan je jedinac, ali nimalo "mammone", izraz kojim u Italiji opisuju muškarca koji bez obzira na godine, ne može bez svoje mame, pa iako možda oženjen i s vlastitom djecom, uvijek se mami obraća za pomoć i utjehu.

U zadnjih 8 godina, kao što normalni ljudi počnu u proljeće pregledavati kataloge i birati destinacije za godišnji odmor, moja svekrva počne pričati o odlasku u bolnicu. Ne znam zašto, ali ona voli tokom ljeta ići u bolnicu, cijelu zimu nikuda ne ide i ne izlazi, a čim vidi prve zrake sunca, počinje nazivati različite specijaliste, organizirati preglede i na sve načine pokušava ući u bolnicu na barem koji dan. Niti ove godine nije bilo drugačije i tako je 13. kolovoza ponovno otišla u bolnicu "A.Gemelli", po njenim riječima da "vidi mora li ići na operaciju kuka (?!), da li se nešto promijenilo u njenom stanju i da joj odrede novu terapiju". Sve to bi imalo neke logike da ona svoju bolest ne vuče više od 20 godina, da u zadnjih godinu dana nije obavila cijeli niz specijalističkih pregleda, koji su pokazali samo jedno, da je ona zdrava 80-godišnjakinja s polimijaligom. Polimijalgija je autoimuna reumatska bolest koja se može pristojno držati pod kontrolom uz određene lijekove, pod uvjetom da se ti lijekovi redovno koriste i tu nastaje problem - moja sveki ne koristi redovno lijekove. Ta situacija je postala toliko simptomatična i apsurdna da ju niti obiteljski liječnik više ne želi slušati, kao i da su svi njeni odlasci u bolnicu posve beskorisni, jer nakon što iz bolnice izađe, svejedno ne koristi propisanu terapiju. Došli smo do zaključka da se ona jednostavno voli pregledavati, ide na rentgen u razmaku od 15 dana, na magnetskoj rezonanci je bila ni sama ne znam koliko puta, još malo i počet će svijetliti u mraku. Njoj su ti pregledi toliko dragi da je nakon svih onih rentgena u svibnju i analiza u lipnju, otišla u bolnicu bez tih nalaza, naravno s namjerom da ih u bolnici sve ponove.

Koji puta, kao potvrđeni hipohondar, gledam ju s apsolutnim divljenjem, mislim, ja i rezultate najobičnije analize krvi čekam s neopisivim strahom, kao da će mi u tom nalazu u najmanju ruku stići smrtna presuda; kod bilo kojeg specijalističkog pregleda ja premirem od straha - za mene pregled nije preventiva, već trenutak da mi "nešto" pronađu, danima prije ugovorenog pregleda meni je mučno, "pilim" se svim mogućim ružnim scenarijima, a ona? Ona naruči frizerku i pedikerku da joj dođu doma, izabere omiljenu vestu, majicu ili što već, sa šljokicama i aplikacijama, uz odgovarajuće svjetlucave naušnice i ogrlice, koordinira cipele s torbicom i onda u ordinaciji dok čeka pregled započne razgovor o svom "teškom i delikatnom stanju kojeg nitko, ama baš nitko na ovom svijetu ne razumije, samo zato što je ona uvijek patila u tišini i nikada se nije žalila". A ja, sakrivena iza svoje knjige (koju uvijek nosim kao način obrane od ordinacijskih razgovora - već sam rekla da sam hipohondar, nije riječ o nepristojnosti, jednostavno moram se obraniti od priče koja mi povećava razinu straha), podižem pogled u nevjerici, upitnici mi iskaču iz očiju i iz pogleda mi se može čitati pitanje:" WTF?! Pa, o ničemu drugom i ne govori po cijeli Božji dan, nego o sebi i pregledima koje je obavila, uključujući detaljni opis i onih od prije 50 godina!"
Koji puta je teško ostati ozbiljan na neke njene riječi, npr:
Ona, plačnim glasom:"Ah, dobro je meni rekla jedna u bolnici da ću ja završiti u invalidskim kolicima jer je moja bolest takva"
Ja:"Tko vam je to rekao? Koji liječnik je dao tu prognozu?"
Ona:"Nije liječnik, nego jedna što je sa mnom bila na odjelu i vidjela je u kojem sam teškom stanju"
Ja:"Pa kada vam je to rekla?"
Ona, obraćajući se mom mužu:"Kad sam ja ono bila u toplicama?"
On, okrećući očima:"Prije 25 godina."

I tako, dok je sveki sa svoje dvije putne torbe otišla na svoj redovni godišnji odmor u "Gemelli", gdje je najzadovoljnija hranom i uslugom, Talijan i ja smo bili prisiljeni ostati u gradu, jer netko mora voditi brigu o njegovom 85-godišnjem ocu, koji je lani u proljeće preživio moždani udar. Pored problema koji su ostali kao posljedica udara, on je i dijabetičar, pa sam s njim imala cjelodnevnu zabavu, od mjerenja razine šećera u krvi do dijetalne kuhinje, a za nesreću, moj svekar je niski debeljko sa zdravim apetitom, poput prosječno aktivnog bauštelca. Moj muž je iskopčao vlastiti napon tako što je cijele dane provodio za kompjuterom (sama sam si kriva što mu skidam te igre), tako da do kompjutera nisam mogla čak i kad sam našla slobodni trenutak van kuhinje. Kada je koji puta progovorio, poželjela sam da trenutačno zašuti, jer koja svrha od lamentacija tipa: "Pored ove vrućine meni zjapi prazna kuća na moru" ... ili "mogao sam pecati na miru, a ne pariti se na asfaltu"...Adrenalin mu dodatno dižu vijesti, u novinama i na televiziji, o starcima koje djeca napuštaju preko ljeta, a mi smo njegove godinama vodili i na more, uvijek naravno nakon njenog odmora u bolnici. Nekoliko puta je opasno testirao moje živce i to u situacijama koje su tražile njegovu intervenciju. Npr. kažem ja njemu da bi se tata trebao otuširati, a on ne dižući pogled s ekrana : "Taaaataaaa, idi se peri!" Naravno, tu ja poludim jer sam se tako i ja mogla izderati, a tati treba pomoći u tuš-kabini i paziti da se ne posklizne, izgubi ravnotežu ...

Od subote smo konačno sami, sveki je izašla iz bolnice sa spiskom novih lijekova i već je počela raditi selekciju među njima, svekar je sretan što je kod svoje kuće gdje nije vruće kao kod nas u gradu, a ja sam vikend manje-više prespavala. Iako sam kolovoz provela u gradu, propustila sam ovogodišnje rasprodaje, kupila sam samo jednu Ferré torbu kojoj jednostavno nisam mogla odoljeti, ali samo zato što je bila snižena za 70%. Uspjela sam pročitati i dvije knjige ( L. Kovetz: "The Tuesday Erotica Club" i C. Matthews: "The Chocolate Lovers' Club", ova druga mi je bila zanimljivija, možda radi čokolade), odgledati 3 sezone "Everybody loves Raymond" (tješeći se da je Debori teže nego meni sa svekrvom poput Marie ), igle nisam ni taknula i nastavljam gledati na nebo bez oblačka koje i danas obećava paklenu vrućinu. Budemo li imali sreće, možda sljedeće godine odluči ići u bolnicu tokom lipnja!?



 
napisala romantales, 28. kolovoz 2007 11:17:00 ¤ Permalink ¤


20 Comments:


  • 28. kolovoz 2007 12:07:00, natuknica

    Lijepa torbica. :) A za ono drugo... strpljen spašen. ;) Nije ni čudo da znaš sve o povijesti one molitve. :))

  • 28. kolovoz 2007 12:40:00, dea (Neregistriran) (Neregistriran)

    Torbica je prekrasna!!! A jednog takvog nazovi bolesnog Zmaja imam doma.No ako mi se posreći ide u dom pa neka onda specijalisti slušaju njene žalopojke...Vjeruj mi ja sam bolesnija od nje,ali ona ima 76 godina i kak bi bila zdrava??? Šutim i nadam se nekim boljim danima...

  • 28. kolovoz 2007 12:47:00, medeja7

    Ti si ZAKON...pročitala sam post u jednome dahu...a Natuknica dobro kaže...šta ćeš, tek joj je 80 godina...Torbica je slatka.Kiss:)))

  • 28. kolovoz 2007 12:52:00, deelite (Neregistriran) (Neregistriran)

    Jasno mi je da ti se gade njegovi roditelji. Sa takvim ponašanjem kome ne bi. Ali ono "Talijan" odaje da ti ni on nije baš srcu mio. Nisam čitao prijašnje postove, pa ne znam tvoju "povijest bolesti" i stoga molim za oprost ako griješim. Ali, mislim da nekoga koga voliš ne zoveš nekakvim pridjevima, imenicama ili koje čime. No, sporedna stvar. Ne zavidim ti u svakom slučaju. I očevidno je da ti je blog ispušni ventil. Jesi li se ikad zapitala, kako bi bilo da ne glumiš majku Terezu, i da postaviš stvari malo drugačije. Ili nemaš "muda" za to?

  • 28. kolovoz 2007 13:39:00, romantales

    @ Natuknica - danas kad sam vidjela tvoj post, pomislila sam koliko puta dnevno sam ju trebala izgovoriti, ali postala bi mi mantra da sam stvarno to i činila @ Dea - problem je upravo u tome što moja sveki nije bolesna, barem ne u mjeri u kojoj želi prikazati. Najteže mi je prihvatiti da netko može biti nesretan kad vidi dobre nalaze!? Srećom, do sada još uvijek vode brigu o sebi i ne moramo tražiti pomoć u kući za njih. @ Medeja - hvala :-) @ deelite - roditelji moga supruga mi se NE gade, da tako ružan osjećaj, kao što je gađenje, gajim prema njima sigurno ih ne bih ugošćavala. Iako, istina je da su mi neki aspekti ponašanja, nalazima dokazano zdrave osobe, teže razumljivi i mislim da sam pokazala zašto - jer je moja osoba drugačija od njene, a svi procjenjujemo druge na osnovi vlastitog stava u određenoj situaciji. Blog mi je vrlo malo ispušni ventil, u mom životu je malo toga što traži "ispuhavanje", više bih ga procijenila kao mjesto gdje se želim pohvaliti svojim radovima, naći dio moje generacije koja se pismeno zna izraziti na blogu, dok je sve drugo, uključujući i moje intimne ispade, došlo uz put. O sebi sam razmišljala u različitim terminima, ali kao majku Terezu se zaista nikada nisam vidjela, ponekad kao žrtvu određenih okolnosti, kao što i ponekad odrađujem i ne tako ugodne obaveze, ali to čine i ostali odrasli ljudi, ne? Supruga zovem jednostavno Talijanom, zato što on to i jeste, ako nisi razumio, ovaj blog pišem, kao i većina blog populacije, u anonimnom obliku, pa si dozvoljavam anonimni nadimak, kao i anonimno zvati ljubav svoga života Talijanom. Koliko sam shvatila i ti pišeš u anonimnom obliku i svoje dijete nazivaš "juniorom", a svoju suprugu (?) "majkom", pa mi ni na kraj pameti nije komentirati količinu osjećaja koje prema njima gajiš, a još manje reći da ti nisu "baš srcu mili". Mislim da sam dovoljno pojasnila nejasnoće i odgovorila na tvoja pitanja, tako da slobodno možeš preskočiti moju "povijest bolesti" i nastaviti svoju šetnju na nekom, za tebe ugodnijem mjestu.

  • 28. kolovoz 2007 17:33:00, edikka (Neregistriran) (Neregistriran)

    Dobrodošla natrag! Tvoja svekriva traži pažnju, pa je želi privući navodnom bolešću. Za nju je pravi izazov otići u bolnicu gdje može od nemila do nedraga žlabrati kak joj je teško. Tamo je stvarno važna. U obitelji mog muža ( a i on je uključen) svi su hipohondri a još k tome i veliki paničari, tako da od lagane temperature koja ih uhvati uvijek je u pitanju leukemija, a ne možda viroza...A ako su nalazi dobri, onda je sigurno greška ili su ih zamijenili, pa ponavljaju! Sva sreća da ja imam realan optimistični pristup, inače bi mi i djecu izludio. Što se tiče g. Deelitea taj je stvarno imao potrebu se ispuhati na blogu- kad već ne može doma....

  • 29. kolovoz 2007 8:54:00, samba

    divota... ja imam mamu hipohondra, koja sto psto umire, dok ne dođe vrijeme da ide doktoru. A onda se nešto neizbježno ispiječi pa ne može otići doktoru, a ionako će umrijeti... ajme...A torba je cute, valjaju te rasprodaje :P

  • 29. kolovoz 2007 11:20:00, dea (Neregistriran) (Neregistriran)

    Sve je men9i jasno...I moj je Zmaj potpuno zdrav ali lijena je do bola!!!Ne hoda osim kad mora do WC-a ili eventualno do frižidera,kuha jednom u dva tjedna jer ja stavljam otrov u hranu pa to ne jede...itd... Čim se sjeti da ima 76 godina ima i sve bolesti koje u medicinskoj enciklopediji možeš naći,a neke nemaju ni tamo ali ona ih sigurno ima.Kad ode doktoru nalaze naravno nemremo vidjeti jer je zdrava,ali ja ih se dočepam pa znam da joj nije ništa... A nedaj Bože da ja s 39 godina velim da mi nije dobro-LAŽEM naravno kaj meni u tim godinama može biti??? I tak to ide...Znam kak ti je vjeruj mi...

  • 29. kolovoz 2007 20:01:00, goce1

    Torba je divna, a za ovo drugo nemam komentara i ja sam se sa svekrvom nahodala po bolnicama, kupala ju i dr. Suosjećam :(

  • 29. kolovoz 2007 20:45:00, je taime

    blog ti je fenomenalan...samo tako....uživaj

  • 31. kolovoz 2007 10:05:00, deelite

    Moja isprika. I svaka tvoja riječ u odgovoru je na mjestu. Čitajući ponovno svoj komentar, shvatio sam da sam pogrešno birao riječi. No, sviđa mi se ton i boja tvojeg odgovora. "povijest bolesti" je bilo od milja u kontekstu pročitanog. Odnosilo se na tvoje ranije postove, a koje nisam čitao. Iako sam na tvoj blog već zalutao par puta tijekom protekle godine koliko se šuljam ovuda. Stoga se javno ispričavam zbog svojih pogrešnih riječi i nepristojnosti ne ostavljanja mojeg linka. Znam da ova isprika neće ublažiti prvobitnu "uvredu". Ali nadam se da ćeš prihvatiti moju pogrešnu prosudbu kao ljudsku pogrešku. Već sam tvoj odgovor mi je ukazao koliko sam pogriješio, a vjerojatno bih to uvidjeo samo da sam pročitao još koji post. No, ipak, nisam ni očekivao da češ prihvatiti moju kritiku, tako da nisam iznenađen tvojim odgovorom :o) Hvala ti na razumijevanju. Na ovo me je potakao tvoj PM.

  • 31. kolovoz 2007 21:05:00, sandra (Neregistriran) (Neregistriran)

    Što bi Mel Brooks dao za takvu punicu - inspirirala bi ga za mnoge filmove!

  • 31. kolovoz 2007 21:27:00, romantales

    @ edikka - ne ljuti se, još uvijek ti dugujem mail, obećajem posvetit ću se tome. Ja se trudim svoju hipohondriju liječiti autoironijom, koji puta uspijevam, koji put potonem u tamnosive misli (trudim se ne zacrniti previše) i tada me srećom izvuče nepopravljivo realan i blago zezantski stav moga muža. @ samba - rasprodaje itekako valjaju, zadnjih tjedan dana rasprodaja skidaju cijene po 50-70%, pa si onda i ja bez grižnje savjesti priuštim nešto za što inače ni u ludilu ne bih dala novce @ dea - sigurno je teško s nekim tko sumnja da ga truješ; barem što se kuhanja tiče nemam problema, moja sveki je odavno položila kuhaču u znak predaje i uvijek voli probati nešto novo što napravim, čak se i veseli pred blagdane jer ne mora ona kuhati. @ goce - ja sam samo jednom na sreću imala ozbiljnijih obaveza sa sveki u bolnici, a to je bilo kada je prije 6 godina operirala kuk i žao mi je što si uskraćuje zadovoljstvo u "zlatnim godinama" obilazeći ordinacije i tražeći bolest koje srećom nema @ je taime - hvala @ deelite, sve OK, nema zamjerki s moje strane @ sandra - dobrodošla s ljetovanja. Imaš pravo, koji puta se zaista stvaraju smiješne situacije, ali nekako više u stilu Monty Pythona

  • 1. rujan 2007 21:44:00, lorna doone (Neregistriran) (Neregistriran)

    Mila, moja je davež u skoro takvoj mjeri, zdrava, 65-godišnjakinja, "najbolja", "najpametnija" i već 15 godina umire svakodnevno, ali "bolje da deda umra prije, jer se on nebi snašao"!!! Tako, ne da sebi planira smrt, nego je odredila i kojim bismo rasporedom morali "odlaziti"! Moj ju muž ne tangira ni 10% koliko ja, ali ja sam kriva kaj je sina "izgubila". Ja sam već flegma, ponestalo mi je pristojnosti, odbrusim ko prava kučka, kad sam već kao takva etiketirana!!! Ne valjam i uživam u tome... sreća je da su nam i ulazi udaljeni dvorištem i stepenicama i terasom... ;-)

  • 4. rujan 2007 14:59:00, mladi luk

    Vidiš, tako rade na zapadu. Zato oni zajedno imaju 165 godina, njih dvoje. A kod nas... Ide se u bolnicu kad je baš neophodno. A isto ti je sa zubima. Bolje je kad se karijes pojavi pa ga malo izbrusiš nego kad se zub mora vaditi. Teško mi je pisati o ovome, imam strah od bolnica, pravnika i sličnih stvari...

  • 8. rujan 2007 8:40:00, joop (Neregistriran) (Neregistriran)

    dobro je dok nije zaista ozbiljno bolesna...

  • 8. rujan 2007 12:29:00, Jana (Neregistriran) (Neregistriran)

    Zbilja bi ovo bio odličan predložak za scenarij jednog od onih vrckastih, bučnih i tragikomičnih talijanskih filmova :)))

  • 9. rujan 2007 13:26:00, ves (Neregistriran) (Neregistriran)

    cuj komentirat cu ti na talijanskom jer neznam zasto danas da bilo sto kazem na hrvatski mi je stvarno tesko!!! la suocera č uno spasso!!! ovviamente per me che ti leggo, mi immagino la rabbia per la casa al mare vuota ad agosto. speriamo che l'anno prossimo vi lascia fare vacanze come si deve!!! ma voi non avete avuto nessuna peripezia per quanto riguarda il matrimonio? mica ssiamo coppia di mosche bianche io e il mio Italiano? baci

  • 9. rujan 2007 15:16:00, romantales

    @ lorna - nije li premlada da razmišlja o umiranju? Što će tek biti kad bude 85 imala? @ mladi luk - pa ti si mladi luk, još je daleko starost od tebe i problemi s bolnicama, ni punicu još nemaš - lol @ joop - i ja kažem isto @ jana - istina, ali meni je smiješno samo ako se radi o Raymondu, ovako "u živo" ponekad je teško pronaći zabavnu stranu @ vesna - odgovor je kod tebe na blogu, ali evo i tu: Nooo, mica sei l'unica ad aver avuto problemi con la burocrazia Italiana; ma considerato che il mio Italiano ed io abbiamo deciso di sposarci solo davanti alla legge, almeno niente problemi con la chiesa. Se ti dico, che per il cambio di residenza di mio marito abbiamo aspettato circa un' anno, ho detto tutto. Alla fine, disperati, delusi e stanchi ci siamo sposati un mercoledì alle 10.30. Quando l'impiegato del comune ci chiedeva quando volevamo sposarci la risposta è stata :"La prima data disponibile" "Va bene mercoledì?" "Si" "A che ora volete sposarvi?" "Alla prima ora disponibile?" "Alle 10.30 va bene?" E per noi andava bene. Poi ci siamo resi conto che ci dovevamo sposare il giorno di Mercoledì delle ceneri. Ma chi se ne fregava? Per noi la favola ha avuto inizio 11 anni fa, 4 anni fa è diventata ufficiale ...e vissero felici e contenti - sperando di non avere mai più incontri con la burocrazia!

  • 10. rujan 2007 9:31:00, medeja7

    Veeeliki SMIJEŠAK...Kiss:))))))))))))))))))

eXTReMe Tracker